Numero esterno di emergenza (vigili del fuoco) External Emergency phone number (Firefighters Department)
Numero esterno di emergenza (emergenza sanitaria) External Emergency phone number (Health Emergency)
Raggiungere il punto di raccolta seguendo i segnali indicati Go to the meeting point following the signs
Raggiungere il punto di raccolta posta all’uscita dello stabile Reach the collection point at the exit of the building
Visitors must follow the directions provided by Phase staff
I visitatori devono seguire le indicazioni fornite dallo staff di Phase
Main Prohibitions
Divieti principali
Vietato fumare No smoking
Natural Events
Eventi naturali
In caso di terremoto Non farti prendere dal panico Stai lontano dalle finestre e da mobili che potrebbero potenzialmente cadere Interrompi l’attività lavorativa scegli dove rifugiarti in sicurezza, contro il muro in un angolo, sotto robusti tavoli o scrivanie. Guadagna l’uscita più vicina quando le scosse si interrompono raggiunta l’uscita portati in posizione di sicurezza (zone aperte) Segui le indicazioni dell’unità di soccorso
In case of earthquake Do not panic Stay away from windows and furniture that could potentially fall over Stop working Reach safety position inside the building, in the angle of two walls, or take cover in a safe place under a sturdy table or desk Reach the open safety area outside the building, Follow the civil protection department instructions.
In caso di eventi alluvionali Portarsi in piani alti dell’edificio e attendere le indicazioni della protezione civile
In case of flood event Move to the upper floor of the building and wait the civil protection department instructions.